NeedTranslate
Перевод "Red light green light" на русский
Произношение Red light green light (рэд лайт грин лайт) :
ɹˈɛd lˈaɪt ɡɹˈiːn lˈaɪt
рэд лайт грин лайт транскрипция – 12 результатов перевода
Sister gets slammed around by a werewolf she's putting pedal to metal.
Red light, green light, same diff.
- Traffic cameras.
Сестричка убегает, превратившись в оборотня, жмет на газ...
Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно.
- Транспортные видео камеры.
Скопировать
Trailer brakes!
Red light! Green light!
Trailer brakes!
Тормози трейлер!
Красный свет!
Тормоза!
Скопировать
No.
Red light, green light.
You come up against a lock you can't pick, you mash them together -
Нет...
Красная,... зеленая...
Если не можешь взломать замок, смешиваешь их, и бах!
Скопировать
I wanna play with the kitties.
Red light, green light.
- Stop it!
Я хочу играть с котятами. - Пойдём.
Красный свет, зелёный свет.
- Хватит!
Скопировать
Accelerate! Accelerate!
Red light! Green light!
I think this is what you're looking for.
Давай, прибавь скорость!
Извольте получить... лазанью!
Кажется, вы искали вот это.
Скопировать
Her, um... 7th birthday,
She fell and skinned her knee playing "Red light, green light,"
So I let her have two slices of cake.
Ее.. Семилетие,
Она упала и поранила коленку, играя в "Красный цвет, зеленый цвет",
Так что я позволила ей съесть два кусочка торта.
Скопировать
What is it with you people?
Why is it always red light, green light?
What do you want me to do?
Что с вами, люди?
Почему всегда красный свет, зеленый свет?
Так что же вы от меня хотите?
Скопировать
I just want to have fun.
I don't want to deal with this whole red light, green light thing.
That's not what I'm doing.
Я просто хочу оттянуться.
И мне не нужен этот светофор, то у тебя "красный", то "зелёный".
Я так себя не веду.
Скопировать
Then it don't work.
Red light, green light, José.
They also call me Cochi Loco.
- Решать тебе.
Хосе, так зеленый или красный?
- Меня еще зовут Кочи Локо.
Скопировать
Shall we go?
"Red light, green light..."
You all moved.
Пойдем?
"Раз, дав, три - замри".
Вы все пошевелились.
Скопировать
Go away!
"Red light, green light."
You moved!
Вали отсюда!
"Раз, два, три - замри".
Вы пошевелились!
Скопировать
Well, you should have.
I'm never lucky with those red light, green light buttons.
Relax.
И зря.
Мне никогда не везло с этими красной и зеленой кнопками.
Расслабьтесь.
Скопировать
